Noticias

La Franja y la Ruta, símbolo del desarrollo conjunto

Por Digby James Wren | CHINA DAILY | Actualizado: 24/10/2022 07:16

[ZHONG JINYE/PARA EL DIARIO DE CHINA]

La búsqueda pacífica de la revitalización nacional por parte de China se materializa en su segundo objetivo centenario de convertir a China en “un gran país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armonioso y hermoso” para mediados de este siglo (2049 es el año del centenario de la fundación de la República Popular).

China cumplió el primer objetivo del centenario —construir una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos, entre otras cosas, erradicando la pobreza absoluta— a finales de 2020.

Ningún otro país en desarrollo ni economía emergente ha logrado tales logros en tan poco tiempo. Que China haya alcanzado su primer objetivo centenario, a pesar de que el orden global, dominado por un pequeño número de economías avanzadas lideradas por Estados Unidos, plantea numerosos desafíos, es un gran logro en sí mismo.

Mientras la economía mundial se tambalea por el impacto de la inflación global y la inestabilidad financiera exportada por Estados Unidos y sus beligerantes políticas militares y económicas, China se ha mantenido como una potencia económica responsable y un participante pacífico en las relaciones internacionales. El liderazgo chino reconoce los beneficios de alinear las ambiciones económicas y las iniciativas políticas de sus vecinos con sus propios programas y políticas de desarrollo para garantizar la prosperidad de todos.

Por ello, China ha alineado su desarrollo no solo con el de sus vecinos más cercanos, sino también con el de los países participantes en la Iniciativa de la Franja y la Ruta. China también ha aprovechado sus vastas reservas de capital para conectar los territorios al oeste, sur, sureste y suroeste con sus propias redes de infraestructura, industria y cadenas de suministro, su emergente economía digital y de alta tecnología, y su vasto mercado de consumo.

El presidente Xi Jinping ha propuesto y promovido el paradigma de desarrollo de doble circulación, en el que la circulación interna (o economía nacional) es el pilar fundamental, y las circulaciones interna y externa se refuerzan mutuamente en respuesta al cambiante entorno internacional. China busca mantener su capacidad de participar globalmente en el comercio, las finanzas y la tecnología, a la vez que fortalece la demanda interna e impulsa la producción y las capacidades tecnológicas para prevenir disrupciones en el mercado global.

En el marco de esta política, el foco está puesto en hacer que China sea más autosuficiente, mientras que el comercio con otros países se reequilibra hacia la sostenibilidad y el aprovechamiento de las ganancias de infraestructura de la Franja y la Ruta.

Sin embargo, a principios de 2021, las complejidades del entorno económico mundial y las continuas dificultades para contener laPandemia de COVID-19Han ralentizado la recuperación del comercio y la inversión internacionales y obstaculizado la globalización económica. En respuesta, los líderes chinos conceptualizaron el paradigma de desarrollo de doble circulación. No se trata de cerrarle la puerta a la economía china, sino de garantizar que los mercados nacional e internacional se impulsen mutuamente.

La transición a la doble circulación tiene por objeto aprovechar las ventajas del sistema de mercado socialista (movilizar los recursos disponibles, incluidos los logros científicos y tecnológicos) para aumentar la productividad, incrementar la innovación, aplicar tecnologías avanzadas a la industria y hacer más eficientes las cadenas industriales nacionales y mundiales.

Así, China ha proporcionado un modelo más eficaz para el desarrollo global pacífico, basado en el consenso y el multilateralismo. En la nueva era del multipolarismo, China rechaza el unilateralismo, sello distintivo del anticuado e injusto sistema de gobernanza global establecido por un pequeño grupo de economías avanzadas liderado por Estados Unidos.

Los desafíos que enfrenta el unilateralismo en el camino hacia el desarrollo global sostenible solo pueden superarse mediante esfuerzos concertados de China y sus socios comerciales globales, buscando un desarrollo de alta calidad, verde y bajo en carbono, y siguiendo estándares tecnológicos abiertos y sistemas financieros globales responsables, a fin de construir un entorno económico global abierto y más equitativo.

China es la segunda economía más grande del mundo, el principal fabricante y el principal socio comercial de más de 120 países. Tiene la capacidad y la voluntad de compartir los beneficios de su revitalización nacional con personas de todo el mundo que buscan romper las ataduras de la dependencia tecnológica y económica que siguen alimentando el poder unilateral. La inestabilidad financiera global y la inflación descontrolada son el resultado de que algunos países buscan sus propios intereses y corren el riesgo de perder gran parte de los avances logrados por China y otros países en desarrollo.

El XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China no sólo destacó los grandes avances que China ha alcanzado al implementar su propio modelo de desarrollo y modernización, sino que también hizo que la gente de otros países crea que pueden lograr un desarrollo pacífico, salvaguardar su seguridad nacional y ayudar a construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad siguiendo su propio modelo de desarrollo.

El autor es asesor especial principal y director del Centro de Investigación del Mekong del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia de Camboya. Sus opiniones no reflejan necesariamente las de China Daily.